| Home | Impressum | Sitemap |
>>> Aktuelles

Aktuelles

Update vom 01.08.2021

e-regio teilt mit: Abkochgebot in Euskirchen und Swisttal-Odendorf ist aufgehoben.

Das Abkochgebot für das Trinkwasser im Einzugsgebiet des Wasserversorgungsverbandes Euskirchen Swisttal (WES) gilt ab heute, 01.08.2021 nicht mehr. Konkret kann das Trinkwasser damit ab sofort wieder bedenkenlos direkt aus dem Hahn verzehrt und für die Zubereitung von Speisen oder das Zähneputzen verwendet werden.

Die umfangreichen Proben, die e-regio im Trinkwassernetz untersucht hat, haben schon seit dem 27. Juli keine Auffälligkeiten mehr gezeigt und erfüllen damit den Anforderungen der Trinkwasserverordnung, so dass in Abstimmung mit den Gesundheitsämtern des Kreises Euskirchen und des Rhein-Sieg-Kreises das Abkochgebot ab sofort aufgehoben werden konnte.

In Abstimmung mit den Gesundheitsämtern wurde die Desinfektion des Trinkwassers mit Chlordioxid erhöht. Diese Maßnahme wird vorsorglich weitergeführt. Die erhöhte Chlorung entspricht den Vorgaben der Trinkwasserverordnung und ist gesundheitlich unbedenklich. Ein verstärkter Chlorgeruch ist gegeben Falls wahrnehmbar.

e-regio empfiehlt als reine Vorsichtsmaßnahme, das Wasser vor dem ersten Verzehr einige Minuten laufen zu lassen.

Das Versorgungsgebiet des WES umfasst: Euskirchen-Kernstadt und die Ortsteile Billig, Dom-Esch, Flamersheim, Großbüllesheim, Kessenich, Kirchheim, Kleinbüllesheim, Kreuzweingarten, Rheder, Kuchenheim, Niederkastenholz, Palmersheim, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Weidesheim, Wüschheim sowie Swisttal-Odendorf.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
 e-regio (Betriebsführer WES)
 Markus Klein
 Tel.: 0800 2299330

Update vom 27.07.2021:

Trinkwasser im Bereich des Wasserversorgungsverbands Euskirchen-Swisttal (WES)
Abkochgebot bleibt bestehen / Messwerte wieder nahezu im Normbereich

Die von e-regio zügig eingeleiteten Sofortmaßnahmen haben gegriffen. Die aktuellen Ergebnisse zeigen, dass die Messwerte wieder nahezu im Normbereich liegen. Bis auf weiteres werden mehrmals wöchentlich Proben im Trinkwassernetz entnommen. Wir arbeiten mit Hochdruck an der Behebung und halten Sie auf dem Laufenden.

Ein Abkochgebot gilt weiterhin in folgenden Ortschaften:
Euskirchen-Kernstadt und in den Ortsteilen Billig, Dom-Esch, Flamersheim, Großbüllesheim, Kessenich, Kirchheim, Kleinbüllesheim, Kreuzweingarten, Rheder, Kuchenheim, Niederkastenholz, Palmersheim, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Weidesheim, Wüschheim sowie in Swisttal-Odendorf

Bitte beachten Sie weiterhin die Informationen Ihres zuständigen Gesundheitsamtes:

  • Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht.
  • Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen und dann langsam über mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus praktischen Gründen zu empfehlen.
  • Beachten Sie: Die von Kaffeemaschinen entwickelte Temperatur ist nicht ausreichend!
  • Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung (insbesondere Säuglingsnahrung) zum Zähneputzen und zum Reinigen offener Wunden ausschließlich abgekochtes Leitungswasser.
  • Sie können das Leitungswasser für die Toilettenspülung, zum Duschen und andere Zwecke ohne Einschränkungen nutzen.
  • Sollten keine Möglichkeit zum Abkochen bestehen, wenden Sie sich bitte an die zentralen Trinkwasserstellen in den Ortsteilen der Stadt Euskirchen bzw. Swisttal-Odendorf Pfarrheim.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

e-regio (Betriebsführer WES)
Markus Klein
Tel.: 0800 2299330

21.07.2021

Abkochgebot: Trinkwasser im Bereich des Wasserversorgungsverbands Euskirchen-Swisttal (WES) - wichtige Mitteilung!

In aktuellen Proben des Trinkwassers wurden erstmals mikrobiologische Abweichungen von der Trinkwasserverordnung festgestellt, die im Bereich des WES folgende Bereiche betreffen: Alle Euskirchener Ortsteile außer Frauenberg, Oberwichterich, Elsig, Wißkirchen und Euenheim. Außerdem ist Swisttal-Odendorf betroffen. Bitte beachten Sie: Das Abkochgebot des Gesundheitsamtes gilt für den gesamten Kreis Euskirchen!

Bei den Beprobungen im Netz des WES wurden bestimmte Indikatorkeime nachgewiesen, die darauf schließen lassen, dass Oberflächenwasser ins Netz eingetreten ist. Es wurden umgehend Spül- und Desinfektionsmaßnahmen ergriffen. Aufgrund der zusätzlichen Chlorung des Trinkwassers kann es zu Geruchs- und Geschmacksveränderungen kommen. Außerdem werden weiterhin regelmäßig Proben entnommen. Da nur bei wenigen Proben Auffälligkeiten zu verzeichnen waren, ist zu hoffen, dass die Trinkwasserqualität zeitnah wiederhergestellt sein wird.

Bitte befolgen Sie unbedingt die Anweisungen des Gesundheitsamtes:

  • Trinken Sie Leitungswasser nur abgekocht.
  • Lassen Sie das Wasser einmalig sprudelnd aufkochen und dann langsam über mindestens 10 Minuten abkühlen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist aus praktischen Gründen zu empfehlen.
  • Beachten Sie: Die von Kaffeemaschinen entwickelte Temperatur ist nicht ausreichend!
  • Nehmen Sie für die Zubereitung von Nahrung (insbesondere Säuglingsnahrung) zum Zähneputzen und zum Reinigen offener Wunden ausschließlich abgekochtes Leitungswasser.
  • Sie können das Leitungswasser für die Toilettenspülung, zum Duschen und andere Zwecke ohne Einschränkungen nutzen.
  • Sollten keine Möglichkeit zum Abkochen bestehen, wenden Sie sich bitte an die zentralen Trinkwasserstellen in den Ortsteilen der Stadt Euskirchen bzw. Swisttal-Odendorf Pfarrheim.

Der WES (Wasserversorgungsverband Euskirchen-Swisttal) beprobt in enger Abstimmung mit den Gesundheitsämtern der Kreise Euskirchen und Rhein-Sieg die Trinkwasserqualität seit Samstag, 17.07.21 in verstärktem Umfang. Entnommene Trinkwasserproben von den Ausgängen der Wasserwerke waren bisher ohne Beanstandungen.

Wir arbeiten mit Hochdruck an der Behebung und halten Sie auf dem Laufenden.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

e-regio (Betriebsführer WES)
Markus Klein
Tel.: 0800 2299330